这个时候，克洛普走到门边：“各位，我们球队迎来了一位新加盟的队友，大家欢迎。”
在众人的注目下，一名年轻的，身高一米七，黑棕sè头发，脸上有一道刀疤，显得面目狰狞的家伙走进了更衣室。
这家伙进来后，就喋喋不休，说了一大段法语，然而，没有一个人听得懂。
王震懵了，撞了撞米摩恩：“你不是会法语吗？他说什么？”
“口音太重。”米摩恩耸肩：“我听不懂。”
克洛普哈哈一笑：“他叫弗兰克·里贝里，是来自法国的球员，司职中场，善于盘带。”
中场？球队中一半的人面sè一变。
没错，一线队十八人，加上tiáo上来的二队球员中，二十五人，一共有十二个中场，加上米摩恩这样的假前腰，中场一共十五个，如今还来个法国中场。
不过王震还是第一个站了起来，伸出手：“王震，你好。”
法语不懂，不过一句，蹦住，恐怕谁都会吧。
里贝里同王震握手，又说了一长串。
克洛普耸肩：“我也听不懂，球队给他找了翻译，很快就过来了。”
不过王震耍了个心眼，将这东西记了下来，然后跑到ff系统中，没错，聘请了一个翻译，里贝里来了，ff系统的美因茨队照样需要翻译。
翻译听完，告诉王震，里贝里说：“你这家伙怎么长这么高，不过不要紧，以后哥罩着你，我可厉害了，算了，反正说这么多你也听不懂，我看你的背号应该是前锋吧，哥会进很多很多很多球的，比你进得多的多的多。”
王震都听愣了，都知道里贝里是个话唠，没想到话唠到了这个程度，和听不懂的人说了这么大一堆废话，其中还有一部分脏话被翻译自动略过了。
“希望你在球队能登场。”这是翻译教他的，很简单的话，就四个单词。
里贝里显然愣了一下，又说了一大堆。
王震只能让翻译教他说：“我只会很简单的词汇。”
克洛普眼睛一亮：“你还会法语？”
王震一拍脑门：“如果会十几个词汇也算会的话，那我会。”
克洛普哈哈一笑：“你很有天赋嘛，以后你和弗兰克一组了。”
刚刚完成体检的队长迈克尔回到了更衣室，看到一身球衣的里贝里，伸出了手：“你是新来的吗？你好，我是队长，迈克尔·扎克。欢迎你加盟球队。”
弗兰克自来熟，又是一大堆话。
王震告诉他：“这是队长，前锋。”
里贝里耸肩：“怎么这么多进攻球员。”
里贝里加盟后，球队在训练场上练开了，不过语言不通，根本运转不过来，休息回来后的第一场训练赛，加上对里贝里的考察，烂的没法看。
克洛普唯一能确定的是，到了德国，里贝里的突破和盘带还是那么犀利，但是同样的，还是那么独，不把球带出底线，根本不停。
站在禁区的王震，根本拿不到球。
搞得王震站在禁区不停的大喊：“传球，传球。”
里贝里的耳朵根塞了塞子似的。
王震无奈，难怪这家伙这么多年都没被法甲球队挖走，这也，太独了，根本不是一般的独。
直到，翻译终于来球队了。
这家伙还是个美因茨大学的法语老师……
这个老师显然对法国方言也有涉猎，和里贝里能交流，不像米摩恩，半吊子法语和里贝里完全驴chún不对马嘴。
![哈利·泽维尔[综英美]](/static/quge/nocover.jpg)